Medtronic之Hugo手術機器人系統在臨床界初登場
美敦力 (Medtronic) 公司，全球醫療技術領導者，宣布了首個採用Hugo機器人輔助手術 (robotic-assisted surgery; RAS) 系統的患者手術。機器人前列腺切除術於6月19日在智利聖地亞哥的Clínica Santa Maria，由泌尿外科醫生Ruben Olivares進行。
第一個患者手術也是Hugo RAS系統患者登記的起始點，將收集臨床數據以支持世界各地的法規申請送件。
Hugo RAS系統是一個模組化、多象限平台，專為各式各樣的外科手術而設計，結合了腕式器械、3D視覺影像和Touch Surgery Enterprise中強大的手術錄影畫面擷取選項，以及專門從事機器人程式優化、服務、和培訓的專業後援團隊。
“我很自豪能夠進行Hugo RAS系統的第一次臨床手術，”Olivares醫師說。 “從開放式控制台和模組化平台，到我所了解和信任的儀器設備，這個創新系統確實是手術室的合作夥伴。我對Hugo RAS系統為患者和臨床醫生帶來的可能性感到興奮，並很榮幸能夠為未來的外科醫生鋪路，能夠提供另一個微創方案。”
美敦力耕耘微創手術已有數十年的歷史，有了Hugo RAS系統，能將微創手術的好處帶給世界各地的更多患者。接受微創手術的患者，併發症更少，住院時間更，並且可以更快地恢復正常活動。
機器人輔助手術提供了微創手術的好處，但在今天進行的所有手術中只佔不到 3%，這主要是由於歷史成本和使用障礙，對許多醫院來說機器人輔助手術遙不可及。作為開放式和腹腔鏡手術領域的全球領導者，美敦力設計了Hugo RAS系統，以協助改善機器人技術的經濟性和利用率— 基於數百名臨床醫生和醫院管理階層的意見。
“今天，隨著我們的Hugo RAS系統患者登記的啟動，我們向前邁出了激勵人心的一步，將機器人輔助手術的好處帶給更多地方的更多患者，”美敦力外科機器人業務總裁Megan Rosengarten說，“這要歸功於我們與Clínica Santa Maria的共同願景，這是第一家加入我們的合作夥伴計劃的機構，這些先驅醫院，將成為世界上首批使用Hugo RAS系統來支持患者登記的醫院之一。”
Clínica Santa María在機器人手術方面擁有10多年的經驗，如今該院所採用了這項新技術，繼續為患者提供世界一流的、具有高標準的品質和安全性的手術選項。
“我們致力於為我們的患者提供最先進和創新的照護。在這種情況下，機器人手術是另一種微創手術方案，我們十多年來一直在執行並取得了優異的結果，截至目前總共進行了 2,000 多次，”Clínica Santa María的CEO，Martín Manterola 說。“與美敦力的聯盟以及將Hugo RAS系統納入我們的中心，使我們成為世界上第一家使用這項新技術的醫療機構，這是一個里程碑，強化了我們醫療團隊的經驗。”
Hugo RAS系統尚未在美國或歐洲獲得批准。各個國家和地區的法規要求將決定批准和上市時間表。此外，Touch Surgery Enterprise的預期用途並非引導手術、幫助診斷或治療疾病或病症。
編譯: 陳玉芝